1
00:00:07,390 --> 00:00:10,766
Plutón, que siguió siendo un misterio durante mucho tiempo

2
00:00:10,966 --> 00:00:13,232
 Finalmente fue revelado

3
00:00:13,432 --> 00:00:18,345
 Estas impactantes imágenes conmocionaron la bandera

4
00:00:18,545 --> 00:00:20,639
 Mires donde mires, se ve diferente

5
00:00:20,839 --> 00:00:23,226
 Esto es muy impactante

6
00:00:23,944 --> 00:00:26,191
 Volcanes de nieve

7
00:00:26,391 --> 00:00:28,340
 Glaciares de corriente rápida

8
00:00:28,540 --> 00:00:32,044
 Y montañas gigantes como montañas rocosas

9
00:00:34,639 --> 00:00:38,076
 Pensábamos que Plutón estaba muerto y era aburrido.

10
00:00:38,276 --> 00:00:40,712
 Estábamos completamente equivocados

11
00:00:40,912 --> 00:00:42,572
 fue increible

12
00:00:42,772 --> 00:00:49,514
 Todos los nuevos son impresionantes.
 No sabíamos que Plutón era tan complicado

13
00:00:49,978 --> 00:00:53,486
En 2015, Plutón nos mostró su corazón.

14
00:00:56,135 --> 00:00:59,655
 Pero sus mayores secretos están a continuación.

15
00:00:59,855 --> 00:01:03,053
 Puede atrapar a Plutón
 Formas de vida en el espacio pequeño

16
00:01:03,054 --> 00:01:06,539
 ¿A tres mil millones de millas del sol?

17
00:01:18,932 --> 00:01:21,579
 Historia del secreto de Plutón

18
00:01:21,779 --> 00:01:25,236
 Sondas mecánicas equipadas con equipo científico.

19
00:01:25,436 --> 00:01:30,800
 Ella ha estado recopilando fotografías para nuestro sistema.
 Sistema solar desde hace más de cuarenta años.

20
00:01:31,564 --> 00:01:38,887
 Estos primeros planos nos dijeron
 Lo que sabemos sobre nuestros parientes más cercanos

21
00:01:39,087 --> 00:01:41,836
 Si eres un científico en el planeta, tienes que ir allí.

22
00:01:42,036 --> 00:01:46,340
Para aclarar las cosas en detalle.
 Harás grandes descubrimientos.

23
00:01:46,540 --> 00:01:51,925
 Pero la imagen fue un escape.
 Desde los ojos de nuestra maquinaria

24
00:01:52,125 --> 00:01:54,887
 Planeta Plutón Plutón

25
00:01:55,087 --> 00:01:57,353
 Plutón mantuvo alejados a nuestros planetas

26
00:01:57,553 --> 00:02:04,253
 Incluso los astrónomos modernos han descubierto muchos
 Otros cuerpos nevados que orbitan junto a Plutón

27
00:02:04,453 --> 00:02:08,991
 En 2006, la débil posición de Plutón fue rebajada.

28
00:02:09,081 --> 00:02:12,277
 Plutón es pequeño, más pequeño que nuestra luna.

29
00:02:12,477 --> 00:02:15,976
 Está muy lejos, casi tres mil millones de millas.

30
00:02:16,176 --> 00:02:20,495
 Entonces no mejoraste
Acercándose como un punto débil

31
00:02:21,272 --> 00:02:25,134
 Lo mejor de nuestras fotos para Plutón
 Telescopio espacial Hubble

32
00:02:25,334 --> 00:02:29,448
 El telescopio espacial Hubble no puede
 Consiguiendo veinte píxeles alrededor de Plutón

33
00:02:29,648 --> 00:02:31,975
 Sabemos que hay puntos claros y oscuros.

34
00:02:32,175 --> 00:02:35,267
 No sabíamos qué era y no era una imagen clara.

35
00:02:35,467 --> 00:02:41,562
 Esta imagen confusa lo es todo.
 Tenemos que saber qué es Plutón

36
00:02:41,762 --> 00:02:45,849
 Sabemos sobre el hielo de nitrógeno, sabemos
 Con una luna, sabemos que hay otras cosas.

37
00:02:46,049 --> 00:02:50,720
 Pero todavía tenemos que ir
Hay porque está muy lejos

38
00:02:50,920 --> 00:02:53,293
 Tres mil millones de millas o más

39
00:02:53,493 --> 00:02:56,413
 Necesitamos ir allí para entender esto.

40
00:02:57,203 --> 00:02:59,545
,Verano 2015

41
00:02:59,745 --> 00:03:03,395
 La sonda de la NASA "New Horizons" voló cerca de Plutón

42
00:03:03,595 --> 00:03:05,922
 Para completar un viaje de nueve años desde la Tierra

43
00:03:06,122 --> 00:03:12,857
 Graba sus primeras fotos cerca
 El absoluto de los mundos está oscurecido.

44
00:03:13,057 --> 00:03:18,597
 Muchos científicos esperaban encontrar
 En un mundo plano e inerte como nuestra luna

45
00:03:20,043 --> 00:03:25,887
 Pero las imágenes mostraron un mundo increíblemente diverso.

46
00:03:26,087 --> 00:03:31,449
 Altas montañas y grandes glaciares
Y extensas llanuras sin cráteres volcánicos.

47
00:03:31,649 --> 00:03:35,237
 Todo lo cual se refiere a actividad geológica reciente.

48
00:03:35,437 --> 00:03:38,940
 Plutón apareció activo

49
00:03:39,254 --> 00:03:42,796
 Cuando vimos por primera vez imágenes en alta definición

50
00:03:42,996 --> 00:03:47,436
 Lo que mostró al alto y complejo Plutón

51
00:03:47,636 --> 00:03:52,185
 Fue un sentimiento increíblemente emotivo.
 Para todos nosotros en el Grupo de Trabajo

52
00:03:52,382 --> 00:03:56,583
 Recibimos esta foto que mostraba una montaña enorme.

53
00:03:56,783 --> 00:04:03,346
 Montañas extrañas y llanuras sin
 No hay ruido volcánico en esta imagen.

54
00:04:03,546 --> 00:04:06,346
 Era una zona geológica moderna activa.

55
00:04:08,291 --> 00:04:14,801
Algunas características son reveladas por un vehículo.
 New Horizons "contradice interpretaciones simples"

56
00:04:15,001 --> 00:04:20,619
 Una de las montañas asombradas
 La vasta superficie de Plutón

57
00:04:20,819 --> 00:04:23,339
 Arriba hay un profundo bajo

58
00:04:23,601 --> 00:04:27,456
 Estas montañas parecen pequeños volcanes.

59
00:04:27,457 --> 00:04:34,643
 ¿Pero cómo puede ser posible en una superficie
 Un planeta hecho principalmente de nieve

60
00:04:34,644 --> 00:04:37,853
 Si vieras una broma sobre ella
 La Tierra dirá que esto es un volcán.

61
00:04:38,053 --> 00:04:39,830
 Si lo vieras en Marte dirías que es un volcán

62
00:04:40,030 --> 00:04:47,300
 Pero Plutón se sorprende, no hay nada.
Los volcanes llaman nuestra atención sobre Plutón

63
00:04:47,301 --> 00:04:49,693
 ¿Qué son estas cosas?

64
00:04:50,715 --> 00:04:53,703
 Las misteriosas montañas de Plutón son enormes

65
00:04:53,903 --> 00:04:57,687
 Su ancho es de más de 100 millas y se eleva a tres millas.

66
00:04:57,887 --> 00:05:01,660
 Para adaptarse a estos terrenos complejos

67
00:05:01,860 --> 00:05:05,629
 Los científicos observan un terreno similar aquí en la Tierra

68
00:05:05,829 --> 00:05:12,079
 A los geólogos planetarios les gusta
 Jenny Radebag "llama a su escudo de los volcanes"

69
00:05:12,303 --> 00:05:18,876
 A este volcán nos referimos
 El escudo ancho se llama isla.

70
00:05:19,076 --> 00:05:24,538
 Pero se llama volcánico.
Un escudo que estamos a punto de abofetear

71
00:05:25,216 --> 00:05:31,105
 Se forman volcanes
 Largas revoluciones de lava en marcha

72
00:05:31,305 --> 00:05:35,880
 Se dice que representa una forma de escudo.
 Guerrero tirado en el suelo

73
00:05:36,743 --> 00:05:40,049
 Este volcán entró en erupción hace apenas nueve mil años

74
00:05:40,693 --> 00:05:46,107
 Podemos ver un gran pico aquí y algunos
 Es bastante similar a los típicos volcanes piramidales.

75
00:05:46,307 --> 00:05:49,142
 Es muy profundo aquí, más profundo de lo que esperaba.

76
00:05:49,342 --> 00:05:53,557
 Este es un volcán bastante moderno, por lo que
 El cráter se puede ver claramente.

77
00:05:53,757 --> 00:05:58,159
Podemos ver algunas boquillas en el
 Los volcanes de Plutón están claramente protegidos

78
00:05:58,359 --> 00:06:02,503
 Por eso pensamos que podría ser una sangrienta erupción volcánica.

79
00:06:02,703 --> 00:06:06,375
 Son anchos y no tienen cráteres como este.

80
00:06:07,669 --> 00:06:11,783
 Es normal ver volcanes.
 Dir'iya en otros planetas

81
00:06:11,983 --> 00:06:16,110
 Marte suele estar formado por rocas.

82
00:06:16,392 --> 00:06:20,245
 "Y su enorme amarre", Monte Olimpo

83
00:06:20,445 --> 00:06:26,244
 Consistente en revoluciones masivas de lava.
 Hay millones de millones de años.

84
00:06:26,849 --> 00:06:30,744
 Pero la lava son rocas disueltas, y eso es un problema.

85
00:06:30,944 --> 00:06:36,914
Porque Plutón es muy pequeño y está muy lejos.
 Demasiado sobre el sol hasta que derrite cualquier cosa.

86
00:06:37,114 --> 00:06:43,785
 Si sus características generales son volcánicas, deberá
 Están compuestos de algo más que lava.

87
00:06:45,074 --> 00:06:49,341
 "Jenny Radabag" cree en ese color
 Las misteriosas alturas de Plutón

88
00:06:49,474 --> 00:06:51,294
 Mostrando evidencia concluyente

89
00:06:51,299 --> 00:06:54,593
 El tipo de revoluciones que se hacen.
 Esa forma de volcanes

90
00:06:54,793 --> 00:06:59,541
 Cientos de miles de revoluciones a lo largo del tiempo.

91
00:06:59,741 --> 00:07:03,179
 Estalló con grietas y corrió por la superficie.

92
00:07:03,379 --> 00:07:05,132
 Y acumulado el uno del otro

93
00:07:05,332 --> 00:07:09,412
Y continuó vigente para adoptar
 Amplia cobertura en el tiempo

94
00:07:09,612 --> 00:07:10,818
 Lo mismo pasó con Plutón.

95
00:07:11,590 --> 00:07:14,527
 Pero la lava que se rebela
 Plutón no se parece a esto

96
00:07:14,727 --> 00:07:17,948
 No es de color oscuro ni es basalto.

97
00:07:18,148 --> 00:07:20,905
 Consiste en agua helada.

98
00:07:21,105 --> 00:07:27,661
 A diferencia de la Tierra, Plutón tiene una superficie de nitrógeno.
 Helado sobre la capa inferior de la roca.

99
00:07:27,861 --> 00:07:30,552
 Y una capa de hielo sólido

100
00:07:30,752 --> 00:07:38,305
 Pero de vez en cuando se disuelve un poco de agua helada.
 Ser corrientes explosivas de solución líquida.

101
00:07:38,505 --> 00:07:44,513
Para jugar en la superficie de Plutón como lo haces tú
 Lava de piedra caliente en el suelo

102
00:07:44,713 --> 00:07:50,431
 El barro caliente se congela rápidamente
 La superficie se amplía hasta convertirse en amplios escudos de nieve.

103
00:07:50,631 --> 00:07:54,845
 Cómo los escudos de rocas en la Tierra y Marte

104
00:07:55,045 --> 00:07:58,880
 Si el agua derretida debajo de la superficie
 Algunas cosas, algo de energía.

105
00:07:58,880 --> 00:08:03,073
 Explota por la superficie y fluye
 Como lo hace la lava aquí en la tierra

106
00:08:03,273 --> 00:08:07,885
 En lugar de volcanes como aquí, hay icebergs.

107
00:08:07,885 --> 00:08:10,684
 Volcanes fríos en objetos distantes

108
00:08:10,884 --> 00:08:15,188
Tenemos una visión estrecha del universo en nuestra creencia.
 Todo sucede allí, como sucede aquí.

109
00:08:15,388 --> 00:08:21,815
 Los volcanes aquí en la tierra están calientes.
 Pero Plutón es frío y no caliente.

110
00:08:23,874 --> 00:08:31,325
 Quizás lo más sorprendente de los volcanes de Plutón
 Está libre de toberas de colisión.

111
00:08:31,525 --> 00:08:37,064
 Lo que significa que es posible que recientemente haya brotado barro caliente de ellos.

112
00:08:37,264 --> 00:08:39,562
 Estas características son modernas.

113
00:08:39,762 --> 00:08:46,163
 Plutón activo hoy, no hubo
 Tiempo suficiente para bombardear los meteoritos de Plutón

114
00:08:46,363 --> 00:08:48,996
Recoger un conjunto de boquillas en la superficie.

115
00:08:49,196 --> 00:08:53,396
 Plutón activo hoy, esta es la noticia

116
00:08:53,596 --> 00:08:57,934
 Posibilidad de volcanes activos.
 Plutón sorprende a los científicos

117
00:08:57,934 --> 00:09:04,085
 Pero se sorprendieron cuando aparecieron.
 Imágenes en primer plano de las partes planas de Plutón

118
00:09:04,285 --> 00:09:11,596
 Porque es una bañera nevada.
 El tamaño de "Texas" parece hervir

119
00:09:23,518 --> 00:09:28,012
 Nuestro sistema solar sufre los efectos del pasado violento

120
00:09:28,212 --> 00:09:34,361
 Cráteres de banco
 Planetas rocosos y lunas como nuestra luna.

121
00:09:34,561 --> 00:09:40,779
 Pero estos monumentos épicos han sido eliminados.
La Tierra por lava, agua y viento.

122
00:09:41,693 --> 00:09:45,545
 Si miras la luna de vez en cuando
 Mil años no se verán diferentes

123
00:09:45,745 --> 00:09:48,895
 Pero mira la Tierra ahora, y una hora después.

124
00:09:49,095 --> 00:09:53,249
 Tenemos clima, tenemos volcanes.
 Nuestros lagos aparecen y desaparecen

125
00:09:53,449 --> 00:09:56,703
 aumento del nivel del mar
 Se hunde durante miles y millones de años.

126
00:09:56,903 --> 00:10:03,635
 Toda esta actividad geológica
 Decimos que la tierra es un mundo vivo.

127
00:10:03,835 --> 00:10:07,488
 Los científicos esperaban que Plutón estuviera lleno de boquillas

128
00:10:07,688 --> 00:10:11,175
 Un mundo geológicamente inerte como nuestra luna

129
00:10:11,375 --> 00:10:15,474
Pero cuando pasó New Horizons en 2015

130
00:10:15,674 --> 00:10:23,561
 Mostró una instalación nevada en forma de corazón.
 Parece más joven que el resto del planeta.

131
00:10:23,761 --> 00:10:31,486
 Y la parte occidental de esa cuenca fácil
 El Sputnik "estaba completamente libre de boquillas"

132
00:10:31,686 --> 00:10:34,180
 De todas las cosas que
 Esto lo vimos en las siguientes fotos.

133
00:10:34,380 --> 00:10:41,362
 El corazón, la cuenca del Sputnik fue el más
 Estamos asombrados, asombrados e intrigados.

134
00:10:41,562 --> 00:10:47,570
 "La superficie amplia y poco profunda de Spatnik"
 Abre una ventana a la actividad inesperada de Plutón

135
00:10:47,770 --> 00:10:51,977
Porque se parece mucho a un acto
 Los glaciares están aquí en la Tierra.

136
00:10:52,177 --> 00:10:55,445
 No hay boquilla visible en la superficie.

137
00:10:55,645 --> 00:10:59,830
,Lo que inmediatamente nos dice que son modernos.
 Algunas de las cuales se estima que tienen 10 millones de años.

138
00:11:00,030 --> 00:11:04,089
 Cómo esta cosa se movió y cambió

139
00:11:04,289 --> 00:11:06,615
 Este es un concepto geológico muy moderno.

140
00:11:06,815 --> 00:11:10,941
 Debe haber algo activo que haga que esta superficie

141
00:11:11,141 --> 00:11:12,887
 ser tan plano

142
00:11:15,652 --> 00:11:21,534
 Una cosa es pulir periódicamente la superficie del lavabo Sputnik.

143
00:11:21,734 --> 00:11:23,103
 ¿Pero qué?

144
00:11:23,303 --> 00:11:29,031
 Los científicos descartan volcanes anteriores
¿Qué hace que las montañas no tengan llanuras?

145
00:11:30,429 --> 00:11:32,118
 ¿Qué podría ser?

146
00:11:32,318 --> 00:11:40,397
 La primera guía proviene de una línea oscura oculta.
 Parece que alimenta el borde de la llanura norte

147
00:11:40,597 --> 00:11:44,937
 Estas características sinuosas se parecen a los icebergs.

148
00:11:44,937 --> 00:11:49,163
 Que fluyen de los ríos
 Montaña glaciar aquí en la tierra

149
00:11:50,833 --> 00:11:55,549
 Ver el glaciar aquí
 Enormes cruces del valle.

150
00:11:55,749 --> 00:11:57,919
 Se vierte en un lago de hielo.

151
00:11:58,119 --> 00:12:03,004
 Una de las primeras cosas que notamos cuando vimos
 "Imágenes cercanas a" New Horizons

152
00:12:03,204 --> 00:12:09,855
 No es la vasta llanura de hielo
Superficie plana, pero una red que alimenta el hielo.

153
00:12:10,055 --> 00:12:15,735
 Como estos valles helados
 Fluyendo hacia un glaciar continental más grande

154
00:12:17,595 --> 00:12:23,962
 Se debe formar nieve en Pluto Heights
 "Y luego desemboca en la cuenca del Sputnik

155
00:12:24,162 --> 00:12:28,093
 Cómo fluir aguas abajo de
 Altas montañas aquí en la tierra

156
00:12:28,293 --> 00:12:32,099
 Pero en Plutón hace frío.
 Para permitir el flujo de agua de la nieve.

157
00:12:32,299 --> 00:12:39,022
 Los bancos que alimentan la cuenca deben
 El Sputnik "está lleno de un tipo diferente de nieve"

158
00:12:39,222 --> 00:12:41,685
 El hielo debe estar formado por elementos como el nitrógeno.

159
00:12:41,885 --> 00:12:45,645
El nitrógeno cubre la mayor parte de nuestra cobertura, el gas aquí

160
00:12:45,845 --> 00:12:48,714
 Pero se congela con ese frío y se convierte en nieve.

161
00:12:48,914 --> 00:12:51,080
 Glyde de nitrógeno

162
00:12:51,918 --> 00:12:56,589
 tengo nieve con nitrógeno
 Fuerza de la pasta de dientes con Plutón

163
00:12:56,589 --> 00:13:00,342
 Fluye a través de las montañas
 Que consiste en agua helada.

164
00:13:00,542 --> 00:13:04,294
 Los ríos de hielo están fluyendo, y por encima de eso
 No hay cráteres arriba, está activo.

165
00:13:04,294 --> 00:13:06,969
 Es moderno y fluye hoy.

166
00:13:09,195 --> 00:13:14,958
 Ahora creemos que la cuenca "Sputnik"
 Está lleno de nitrógeno congelado.

167
00:13:14,958 --> 00:13:17,589
 Y alimentado por los glaciares de las montañas del norte.

168
00:13:18,559 --> 00:13:24,509
Este es un flujo constante de nitrógeno.
 Explica por qué los límites de la cuenca son suaves.

169
00:13:25,366 --> 00:13:30,437
 ¿Pero qué pasa con las áreas que caen?
 ¿Lejos del flujo de hielo?

170
00:13:30,949 --> 00:13:35,612
 Algo más debe ser borrado.
 Boquillas intermedias para bañera

171
00:13:37,092 --> 00:13:42,509
 Piensa en "Jenny Radabag" en este estilo
 " Un extraño en la superficie de la cuenca del Sputnik

172
00:13:42,709 --> 00:13:45,010
 Tiene una probabilidad sorprendente

173
00:13:45,210 --> 00:13:48,752
 La superficie de Plutón puede estar hirviendo

174
00:13:48,952 --> 00:13:54,294
 Bienvenidos a la cuenca del Sputnik, quiero decir.
 Esto es lo que verías si estuvieras en la superficie de Plutón

175
00:13:54,494 --> 00:14:00,433
Ves hielo profundo detrás de nosotros
 El hielo blanco se extiende a gran distancia

176
00:14:00,633 --> 00:14:03,249
 Detrás de nosotros hay un anillo de montañas.

177
00:14:03,449 --> 00:14:05,742
 " Cuando buscamos la superficie de la cuenca del Sputnik

178
00:14:05,742 --> 00:14:09,024
 Vemos celdas de igual distancia.

179
00:14:09,224 --> 00:14:12,692
 Redondo en el medio y con púas en los lados.

180
00:14:12,892 --> 00:14:18,232
 Tiene la apariencia de algo que consiste en convección.

181
00:14:18,432 --> 00:14:22,988
 Si buscas avena, hierve

182
00:14:23,188 --> 00:14:27,561
 Lleva el artículo a la cumbre.
 Luego jálelo hacia los lados.

183
00:14:27,761 --> 00:14:29,165
 El calor se distribuye repetidamente.

184
00:14:30,656 --> 00:14:36,679
"Nieve de nitrógeno en la cuenca del Sputnik"
 Se puede cocinar como una lata de avena.

185
00:14:36,879 --> 00:14:41,938
 Pero parece tan lento
 La superficie hervida se congela en cualquier momento.

186
00:14:42,138 --> 00:14:49,302
 Se crea un proceso similar pero más rápido.
 Decodifica en la lava más activa de la Tierra

187
00:14:49,502 --> 00:14:55,011
 Burbujas surgen de la lava para ser
 Células circulares en la superficie.

188
00:14:55,211 --> 00:15:02,377
 La lava fría fluye hacia los huecos.
 Que están formados por burbujas calientes de rocas disueltas.

189
00:15:02,577 --> 00:15:05,002
 " Cuando buscamos la superficie de la cuenca del Sputnik

190
00:15:05,202 --> 00:15:08,479
 Vemos un lago lento

191
00:15:08,679 --> 00:15:13,319
Vemos el material elevarse y moverse.
 Se vuelve a caer cuando hace frio

192
00:15:13,519 --> 00:15:17,830
 Se puede ver si aceleramos durante varios miles de años.

193
00:15:18,030 --> 00:15:22,926
 Veremos cada célula en cada superficie producir y hervir.

194
00:15:23,126 --> 00:15:26,017
 Para transportar nitrógeno térmicamente

195
00:15:26,217 --> 00:15:30,754
 Debes retirarte y darte cuenta de lo maravilloso y extraño que es.

196
00:15:30,954 --> 00:15:34,352
 Calor que ronda los 400 grados bajo cero

197
00:15:34,552 --> 00:15:39,085
 El material está en movimiento y en movimiento, hay movimiento geológico.

198
00:15:39,285 --> 00:15:44,739
 Y recuerda hacer algo frío como la nieve.
El flujo de nitrógeno no requiere mucha energía.

199
00:15:45,449 --> 00:15:51,358
 Pero necesita energía.
 Plutón nos revela su maravilloso corazón

200
00:15:51,558 --> 00:15:57,204
 debe haber un corazón
 Latidos más calientes debajo de la superficie

201
00:15:57,404 --> 00:16:03,666
 Pero aquí en el tramo helado
 En el caso del espacio ultraterrestre, la cuestión sigue siendo

202
00:16:03,866 --> 00:16:07,091
 ¿Cuál es la fuente del calor?

203
00:16:18,714 --> 00:16:23,632
 En 2015, un vehículo quedó atónito
 New Horizons "científicos importantes"

204
00:16:23,832 --> 00:16:28,405
 Cuando Plutón apareció como un mundo vivo activo.

205
00:16:28,605 --> 00:16:38,493
, Icebergs, cadenas montañosas y volcanes potenciales.
Señales de actividad geológica comercializadas por el calor.

206
00:16:38,693 --> 00:16:42,486
 Pero los científicos están desconcertados por la fuente de este calor.

207
00:16:42,686 --> 00:16:50,026
 Plutón es pequeño para evitar el calor
 Su composición violenta tiene más de cuatro mil millones de años.

208
00:16:50,226 --> 00:16:59,195
 Y lejos del sol, para que la luz que
 El calentamiento de la superficie de nuestro planeta apenas afecta a Plutón

209
00:16:59,395 --> 00:17:01,825
 Faltan unos 20 minutos para el amanecer.

210
00:17:02,025 --> 00:17:10,884
 La luz que vemos es luz.
 Lo que vemos en la superficie de Plutón por la tarde.

211
00:17:11,084 --> 00:17:14,646
 donde la cantidad de luz solar
En el techo como mucho

212
00:17:15,205 --> 00:17:18,091
 Y porque Plutón recibe poca luz solar.

213
00:17:18,291 --> 00:17:25,562
 Su superficie es demasiado fría para cuatrocientos
 Grados Fahrenheit bajo cero

214
00:17:26,356 --> 00:17:31,567
 Este pequeño mundo está muy lejos de
 El sol recibe poca luz.

215
00:17:31,767 --> 00:17:35,212
 Nunca soñamos que sería un científico activo.

216
00:17:40,335 --> 00:17:45,640
 Si el calor no se vende
 Plan geográfico de Plutón desde la luz del sol.

217
00:17:45,840 --> 00:17:48,170
 Debe venir desde abajo

218
00:17:48,370 --> 00:17:50,216
 ¿Pero dónde?

219
00:17:50,416 --> 00:17:57,771
 Mejor creo que tengo la circunferencia de Plutón.
 Profundidad del agua líquida debajo de la superficie.

220
00:17:57,971 --> 00:18:04,378
Y de alguna manera este océano se comercializa.
 Calor a la superficie

221
00:18:06,811 --> 00:18:13,999
 Hay evidencia física de que Plutón tiene
 Un océano enorme en el interior

222
00:18:14,199 --> 00:18:19,886
 Cuando el planeta retrocede en el tiempo, el agua se congela

223
00:18:20,086 --> 00:18:25,681
 Cuando el agua se congela, se forma
 De la energía llamada calor latente

224
00:18:25,881 --> 00:18:35,101
 Y esta energía del océano helado
 Puedes comprar mucha actividad de Plutón.

225
00:18:37,893 --> 00:18:41,487
 ¿Puede el agua helada calentar el planeta?

226
00:18:41,687 --> 00:18:48,030
 Parece una locura, pero se nota "Jenny
Radabag "que rasgo fisico tan peculiar

227
00:18:48,230 --> 00:18:52,694
 Usando una cuenca nevada que representa
 Corteza congelada de Plutón

228
00:18:53,501 --> 00:18:59,615
 Un vaso de agua representa
 El circuito ocular oculto de Plutón

229
00:19:02,279 --> 00:19:06,628
 En primer lugar, la cuenca funciona.
 Nieve para reducir la temperatura del agua

230
00:19:08,131 --> 00:19:15,121
 Pero una vez que el agua se congele,
 El calor dentro de la taza es increíble.

231
00:19:15,321 --> 00:19:16,186
 levántate

232
00:19:16,386 --> 00:19:22,532
 Hay treinta, está listo para congelar, ya iré.
 Con un poco de ayuda para ver podemos empezar.

233
00:19:22,732 --> 00:19:27,239
 Empezamos, un ligero movimiento, eh.

234
00:19:28,440 --> 00:19:37,784
Está completamente congelado y sube.
 Calienta rápidamente, salta ocho grados.

235
00:19:37,784 --> 00:19:44,332
 Mira, ella tenía treinta años y llegó
 Se detiene repentinamente en 38 después de congelarse en segundos.

236
00:19:44,532 --> 00:19:50,403
 Sin embargo, puede parecer lo contrario de lo obvio.
 El agua helada libera energía junto con

237
00:19:50,603 --> 00:19:54,200
 Toda energía cinética, movimiento.
 Moléculas de agua en estado líquido.

238
00:19:54,400 --> 00:20:00,517
 Deben administrarse a moléculas de agua que
 Ingrese a la estructura de acción cristalina.

239
00:20:00,717 --> 00:20:04,700
 Esto libera energía llamada calor inherente de fusión.

240
00:20:04,900 --> 00:20:09,763
 Pueden calentar el vecindario
Cuando el agua se congela y se convierte en nieve

241
00:20:09,963 --> 00:20:18,980
 Entonces, los científicos creen que el calor latente en
 El océano interior puede impulsar los volcanes de Plutón

242
00:20:19,180 --> 00:20:26,430
 Las capas superiores del océano interno se congelan siempre que
 El agua líquida corresponde a la nieve endurecida en la parte superior.

243
00:20:26,630 --> 00:20:30,064
 El proceso de congelación libera calor latente.

244
00:20:30,264 --> 00:20:36,482
 Muévete a través de las capas de Plutón
 Actividad del mercado geológico en la superficie.

245
00:20:36,682 --> 00:20:40,838
 El calor generado por el proceso de congelación es bajo.

246
00:20:41,038 --> 00:20:45,317
 Pero hay toda una capa de océano
¿Qué congela la corteza de hielo?

247
00:20:45,317 --> 00:20:47,296
 Reduce la cantidad de calor.

248
00:20:47,496 --> 00:20:54,922
 Los volcanes de nieve pueden provocar calor
 Congelación en algunas partes del agua líquida circundante.

249
00:20:55,122 --> 00:20:57,088
 esto es increible

250
00:20:58,223 --> 00:21:02,831
 Grados sorprendentemente bajos de
 El calor que gotea desde el perímetro de Plutón

251
00:21:03,031 --> 00:21:07,261
 Suficiente para comercializar la superficie móvil de Plutón

252
00:21:07,461 --> 00:21:11,576
 Formar cadenas montañosas y provocar volcanes.

253
00:21:11,580 --> 00:21:17,296
 Y formación de ríos de nitrógeno congelado.
 Navegando por las pistas nevadas

254
00:21:17,496 --> 00:21:18,877
Los humanos estamos solos.

255
00:21:19,077 --> 00:21:20,174
 Vivimos en un planeta caliente.

256
00:21:20,374 --> 00:21:22,226
 Si aterrizáramos bajo tierra a unas pocas millas

257
00:21:22,426 --> 00:21:26,031
 Las rocas están derretidas, están muy ricas.

258
00:21:26,231 --> 00:21:28,821
 Creemos que se requiere una gran cantidad de energía

259
00:21:28,990 --> 00:21:32,896
 Para comerciar volcanes y aguas termales
 El movimiento de las placas tectónicas y todo eso.

260
00:21:33,096 --> 00:21:34,288
 Pero no es así

261
00:21:35,029 --> 00:21:37,573
 Las rocas sólo necesitan mucha energía para derretirse

262
00:21:37,773 --> 00:21:40,356
 La nieve no necesita mucha energía.

263
00:21:40,556 --> 00:21:47,772
 En cualquier caso, Plutón podría
Calentar un poco y derretir la nieve del agua.

264
00:21:47,972 --> 00:21:53,404
 Puede hacer la misma actividad geológica.
 Superficie que se produce aquí en la Tierra.

265
00:21:54,171 --> 00:22:00,004
 Cómo esperamos que sea nuestra galaxia
 Mundos nevados como Plutón

266
00:22:00,204 --> 00:22:04,353
 El universo también debe contener
 Muchas cosas asombrosas

267
00:22:04,553 --> 00:22:10,570
 Quizás la mayoría de los mundos estén en
 Las galaxias son mundos fríos.

268
00:22:10,770 --> 00:22:16,493
 Probablemente la mayoría de los volcanes de la galaxia sean
 Volcanes nevados como los que vemos en Plutón

269
00:22:16,693 --> 00:22:22,018
 Plutón cambia el camino
 Nuestros pensamientos sobre los planetas rocosos

270
00:22:22,218 --> 00:22:26,266
Está activo de alguna manera donde no debería estarlo.

271
00:22:31,611 --> 00:22:38,613
Nuestro arte "Nuevos Horizontes" que
Plutón tiene calor y agua líquida.

272
00:22:38,813 --> 00:22:43,762
Esta simple realidad aumenta la probabilidad de sorprender.

273
00:22:45,271 --> 00:22:49,981
Plutón puede tener un pequeño establo en
A una distancia de tres mil millones de millas del sol.

274
00:22:50,181 --> 00:22:54,844
¿Proporcionar un santuario escondido para la vida?

275
00:23:10,947 --> 00:23:16,525
En el vasto universo, sólo sabemos
Un planeta habita la vida.

276
00:23:16,725 --> 00:23:20,293
Nuestro planeta,,,Tierra

277
00:23:20,493 --> 00:23:26,634
Tenemos todos los ingredientes necesarios sobre el terreno.
Para que la vida venga, no hay duda de que existimos.

278
00:23:26,834 --> 00:23:30,015
Pero estas tres cosas
,,,básicamente,,,fuentes de energía

279
00:23:30,215 --> 00:23:32,417
,,,y agua líquida

280
00:23:32,617 --> 00:23:37,844
Moléculas orgánicas, moléculas basadas en carbono.

281
00:23:38,044 --> 00:23:42,861
Siempre pensamos que la Tierra sola
Tiene tres componentes

282
00:23:43,061 --> 00:23:46,876
Pero cuando ella hizo las pruebas
Mecanismo de visita del comprador y Saturno

283
00:23:47,076 --> 00:23:53,939
Se han encontrado varias lunas activas en los océanos
Subterráneo, calentado por una erupción volcánica caliente

284
00:23:54,139 --> 00:24:00,132
Estos mundos parecen estar sumergidos
Con componentes químicos básicos de la vida.

285
00:24:00,332 --> 00:24:08,307
Si consideramos la luna de Júpiter "Europa" y la Luna
Saturno "Encelado" son asistentes potenciales de vida

286
00:24:08,507 --> 00:24:14,026
Los océanos internos de Plutón no lo son.

287
00:24:14,226 --> 00:24:18,547
Creemos que hay agua líquida.
Probable fuente de calor

288
00:24:18,747 --> 00:24:21,290
Tienes el tercer componente.

289
00:24:21,290 --> 00:24:27,495
Si lo hay, es extraño preguntar.
¿Sobre la posibilidad de vida en Plutón?

290
00:24:29,310 --> 00:24:31,869
El tercer componente es la composición química orgánica.

291
00:24:32,069 --> 00:24:36,545
Moléculas a base de carbono
¿Qué construye el mecanismo de la vida?

292
00:24:36,745 --> 00:24:40,908
Sorprendentemente, los astrónomos creen que
Estos químicos complejos

293
00:24:41,108 --> 00:24:45,327
Puede consistir automáticamente en el espacio más frío.

294
00:24:45,527 --> 00:24:50,509
Sólo necesitas gases integrados simples
En carbono y una fuente de energía.

295
00:24:50,709 --> 00:24:51,994
Luz en general

296
00:24:52,947 --> 00:24:57,788
El laboratorio natural más activo que conocemos para esto
El tipo de química orgánica.

297
00:24:57,957 --> 00:25:03,243
Es el enorme casquete lunar de Saturno, Titán.

298
00:25:03,443 --> 00:25:07,308
Cuando veas a Titán, por favor.
Su cubierta es más gruesa, más gruesa que la superficie de la Tierra.

299
00:25:07,508 --> 00:25:13,385
Está rodeado por una niebla, que se compone
Principalmente de moléculas orgánicas.

300
00:25:13,585 --> 00:25:18,040
Que consta de vehículos básicos.
Además, es dañado por la luz que se encuentra sobre el plano psíquico.

301
00:25:18,240 --> 00:25:23,390
Que se acumuló para formar esos
Compuestos orgánicos más complejos

302
00:25:23,590 --> 00:25:30,887
,Engrosa la carcasa de Titan con gases simples
Metano, monóxido de carbono y amoníaco.

303
00:25:30,900 --> 00:25:34,277
Y cuando la luz del sol
Vence al titán superior

304
00:25:34,477 --> 00:25:39,666
Estos gases deben ser
Compuestos orgánicos complicados

305
00:25:39,866 --> 00:25:44,280
Que se relacionan con la atmósfera.
Ser densas capas de niebla.

306
00:25:44,480 --> 00:25:50,723
Los científicos llaman a estas moléculas
La asociación orgánica está formada por fonones.

307
00:25:50,923 --> 00:25:57,770
Es un término genérico, que incluye cualquier
Una molécula roja orgánica compleja.

308
00:25:57,770 --> 00:26:03,573
¿Quién creció a partir de la separación y la reintroducción?
Recoge las moléculas elementales más simples.

309
00:26:03,773 --> 00:26:10,625
Estas partículas orgánicas, las artes
Imagina cómo Lego construye unidades de vida.

310
00:26:11,399 --> 00:26:16,067
En el suelo, productos químicos.
Al igual que los fonemas, constituyen el mecanismo celular.

311
00:26:16,234 --> 00:26:19,698
ADN y proteínas
que viven en la celda

312
00:26:21,033 --> 00:26:25,493
Si Plutón tuviera una capa rica en carbono como Titán

313
00:26:25,693 --> 00:26:31,076
¿Producen fonones y por tanto tienen posibilidades de vivir?

314
00:26:32,739 --> 00:26:35,923
Cuando New Horizons pasó por Plutón en 2015

315
00:26:36,123 --> 00:26:41,918
El vehículo regresó para una fotografía de fondo.
El planeta enano frente al sol.

316
00:26:42,118 --> 00:26:48,160
Los científicos esperan obtener pruebas
De químicos orgánicos

317
00:26:49,174 --> 00:26:53,972
Los resultados fueron más sorprendentes de lo que esperaba.

318
00:26:54,172 --> 00:27:00,463
Vimos el forro de la caja, anillo azul.
Buen nitrógeno circula por Plutón

319
00:27:00,663 --> 00:27:03,628
Como lo que vemos en la Tierra

320
00:27:03,828 --> 00:27:08,225
Capas de desenfoque azul
La luz son nuestras plantas químicas.

321
00:27:08,225 --> 00:27:13,911
Los fonones están formados por moléculas orgánicas compuestas
De las unidades de construcción más simples en la caja de Plutón.

322
00:27:14,111 --> 00:27:18,441
Monóxido de carbono y metano
Se encuentra nitrógeno en la caja de Plutón

323
00:27:18,641 --> 00:27:22,851
Separado por la luz del sol y restaurado
Pégalos en estas capas.

324
00:27:23,051 --> 00:27:28,115
Estas son deliciosas moléculas orgánicas.

325
00:27:29,660 --> 00:27:35,799
En Titán, los fonemas recién formados
La atmósfera de la luna se ilumina

326
00:27:35,999 --> 00:27:41,290
Para producir una capa de estructura naranja
De material orgánico pegajoso

327
00:27:41,290 --> 00:27:44,749
Los científicos esperan que esto suceda
Algo similar en Plutón

328
00:27:44,949 --> 00:27:52,797
"Pero están esperando enviar" New Horizons
Las primeras imágenes en color del planeta enano

329
00:27:52,997 --> 00:27:56,967
Recibimos muchas fotos de Plutón en blanco.
Es negro, pero tengo ganas de ver imágenes en color.

330
00:27:57,167 --> 00:28:04,104
Cuando finalmente llegué, vi estas características.
La rica estructura de color rojo anaranjado en la superficie.

331
00:28:04,304 --> 00:28:07,943
fue mi primera impresion
Sorpresa de química orgánica

332
00:28:08,143 --> 00:28:12,177
Hay manchas que aparecen rojas o incluso rosadas.

333
00:28:12,377 --> 00:28:15,996
Y cuando ves este color, ¿piensas?
En materia orgánica inmediatamente.

334
00:28:16,196 --> 00:28:18,420
De hecho�

335
00:28:18,620 --> 00:28:19,797
Materiales orgánicos rosas

336
00:28:21,939 --> 00:28:25,396
La vida que conocemos no es
Se pueden encontrar en la superficie de Plutón.

337
00:28:25,596 --> 00:28:27,412
hace mucho frio

338
00:28:27,612 --> 00:28:31,411
Pero si fue reutilizado
Fonones en los intestinos del planeta.

339
00:28:31,611 --> 00:28:35,565
Pueden ser transportados a zonas de fusión.

340
00:28:35,765 --> 00:28:38,963
Es agua líquida y potencialmente

341
00:28:39,163 --> 00:28:44,197
La evolución química de estas moléculas.
La inscripción simple puede continuar allí

342
00:28:44,397 --> 00:28:47,649
Se comercializa por el débil calor de Plutón.

343
00:28:47,849 --> 00:28:52,885
Y tal vez... El mecanismo del trabajo vital simple.

344
00:28:53,085 --> 00:29:02,617
En los océanos esotéricos de Plutón, como sucedió
En los océanos de la Tierra durante cuatro mil millones de años

345
00:29:02,817 --> 00:29:12,702
Me cautivan las posibilidades de ampliar el círculo de la vida a mi alrededor.
Nuestro sol está mucho más lejos de lo que soñamos

346
00:29:12,902 --> 00:29:16,361
la vida puede existir
¿Sobre Plutón o bajo su superficie?

347
00:29:16,361 --> 00:29:17,787
No lo cambio por el momento

348
00:29:17,987 --> 00:29:19,838
Es una perspectiva interesante.

349
00:29:20,038 --> 00:29:21,902
¿Puede haber vida en Plutón?

350
00:29:22,102 --> 00:29:25,940
No lo creo, es mi opinión personal.

351
00:29:26,140 --> 00:29:30,811
Pueden tener harina, mantequilla, huevos y patatas fritas.
Los chocolates se mezclan y se colocan en el horno.

352
00:29:30,811 --> 00:29:35,107
No obtendrás un pastel, sino una pasta.
Una mezcla pegajosa o con sabor podrido

353
00:29:37,014 --> 00:29:42,299
Mientras los científicos argumentan la sorprendente probabilidad
Por vida a una distancia de tres mil millones de millas del sol

354
00:29:42,499 --> 00:29:48,766
Nuevos horizontes "gestionados"
Su atención a los pequeños satélites de Plutón

355
00:29:48,966 --> 00:29:54,887
Los científicos de la misión lo saben.
Plutón tiene cinco mundos para seguir la pista

356
00:29:55,087 --> 00:30:01,805
Pero nadie esperaba lo extraños que eran estos satélites.

357
00:30:12,201 --> 00:30:14,672
Cuando New Horizons llegó a Plutón

358
00:30:14,872 --> 00:30:20,493
Los científicos bloquearon ansiosamente su respiración.
Para aprender la forma de las lunas de Plutón

359
00:30:20,693 --> 00:30:30,351
No sabemos nada al respecto, ¿qué sabremos al respecto?
Los satélites serán la primera vez y será una sorpresa

360
00:30:31,958 --> 00:30:35,056
Antes de que New Horizons llegara a Plutón hace tres años

361
00:30:35,256 --> 00:30:39,850
El telescopio Hubble filmado
Cinco lunas alrededor del planeta enano

362
00:30:40,050 --> 00:30:47,019
Una de ellas, una luna gigante llamada Sharon.
Y cuatro muñecos de nieve mucho más pequeños.

363
00:30:47,219 --> 00:30:51,554
New Horizons ha sido reprogramada para estudiar estos mundos

364
00:30:51,754 --> 00:30:57,551
Y descubrir satélites adicionales puede ser
Demasiado pequeño para ser monitoreado por el Hubble

365
00:30:57,751 --> 00:31:02,591
Antes de que pase el vehículo, investigamos
Gente sobre la cantidad de satélites adicionales que encontraremos.

366
00:31:02,791 --> 00:31:08,611
Algunos adivinaron docenas, otros adivinaron más.

367
00:31:08,811 --> 00:31:14,183
Y adivinó uno de los miembros más destacados.
Nuestro equipo no tuvo lunas adicionales.

368
00:31:14,383 --> 00:31:19,218
Recuerdo haber ido hacia él y decirle
Me dijo te apuesto en la cena

369
00:31:19,218 --> 00:31:23,851
"En cualquier lugar de los Estados Unidos"
Encontraremos al menos uno extra.

370
00:31:24,051 --> 00:31:25,895
Stern perdió su apuesta

371
00:31:26,095 --> 00:31:30,697
Nuevos Horizontes confirmó que
Hubble vio todo

372
00:31:30,897 --> 00:31:36,155
Pero por la grandeza de los mundos de las cinco lunas de Plutón

373
00:31:36,670 --> 00:31:45,108
Sharon apareció gigante en el costado.
Sticks, Knicks, Cerberus e Hidra

374
00:31:45,308 --> 00:31:49,220
Cuatro pequeñas lunas tienen menos de 40 kilómetros de diámetro

375
00:31:49,420 --> 00:31:54,754
Era diferente de los satélites vistos por los astrónomos antes.

376
00:31:54,954 --> 00:31:59,257
Estos objetos iban más rápido de lo que esperábamos

377
00:31:59,457 --> 00:32:04,664
Además, sus polos y polos polares siguen

378
00:32:04,864 --> 00:32:07,560
Y voltea de costado así

379
00:32:07,760 --> 00:32:12,354
Este comportamiento loco que no esperábamos.

380
00:32:12,554 --> 00:32:19,458
Para comprender estas órbitas locas, encontró
Los científicos son evidencia de la historia temprana de la tierra.

381
00:32:19,658 --> 00:32:22,145
En la formación inicial del cinturón de Kaieber.

382
00:32:22,345 --> 00:32:24,475
Estos objetos chocaron
La nieve está muy cerca.

383
00:32:24,675 --> 00:32:31,251
Cómo sucedió aquí en la Tierra cuando chocó
Un asteroide del tamaño de Marte

384
00:32:31,251 --> 00:32:32,773
Ser nuestro sistema terrestre lunar.

385
00:32:32,973 --> 00:32:35,573
Quizás también pasó con Plutón

386
00:32:35,773 --> 00:32:40,029
Quizás una gran colisión con Plutón en tu vida

387
00:32:40,229 --> 00:32:43,990
Las lunas de esta colisión masiva.

388
00:32:44,190 --> 00:32:49,627
Sharon se instaló en órbita cerca de Plutón

389
00:32:49,827 --> 00:32:54,779
Y cuatro satélites más
Pequeños giros alrededor de los dos cuerpos.

390
00:32:54,979 --> 00:32:58,594
Pequeños fragmentos de fragmentos nevados.

391
00:33:00,572 --> 00:33:06,306
La primera foto gigante de Sharon
Un mundo gris parece muerto

392
00:33:06,506 --> 00:33:09,497
Aprendió las cicatrices de su pasado violento.

393
00:33:09,697 --> 00:33:14,994
La cicatriz más grande, gigante, parece.
Él parte la luna por la mitad

394
00:33:15,863 --> 00:33:18,622
Sharon está hecha un desastre

395
00:33:18,822 --> 00:33:23,875
Lo primero que me viene a la mente cuando
Vi esta imagen en alta definición.

396
00:33:24,075 --> 00:33:30,483
Luna "Frankenstein", parece una luna
Un hombre lo rompió con un martillo y un cincel.

397
00:33:30,683 --> 00:33:32,824
Así que se unió

398
00:33:34,709 --> 00:33:40,070
Pero ¿qué tiene el poder de romper?
¿Una luna del tamaño de Texas como Sharon?

399
00:33:40,270 --> 00:33:43,600
En la helada y helada Bekaa
Del sistema solar exterior

400
00:33:43,800 --> 00:33:47,762
Los científicos sólo tienen una opción: el agua

401
00:33:47,962 --> 00:33:54,678
Hace cuatro mil millones de años, pudo haber sido para Sharon
Un entorno fluido interno como el de Plutón hoy

402
00:33:54,878 --> 00:34:01,885
Pero como Sharon es mucho más pequeño, tiene frío.
Más rápido, convirtiendo todo el océano en nieve

403
00:34:02,085 --> 00:34:05,324
La pobre Sharon explotó

404
00:34:05,524 --> 00:34:09,796
Si tomara un plato de refresco y lo metiera en el congelador

405
00:34:09,996 --> 00:34:15,691
Cuando el agua se congela con refresco.
Se expande sin chapa.

406
00:34:15,873 --> 00:34:22,277
Estás expuesto a más y más.
Presiona hasta que se rompa y se abra.

407
00:34:22,436 --> 00:34:23,769
el material se pierde

408
00:34:23,969 --> 00:34:27,771
Este sistema de vales
Y se rompe a través de Sharon

409
00:34:27,971 --> 00:34:31,605
Representa el último golpe a la actividad geológica

410
00:34:31,805 --> 00:34:39,940
Como si hubiera sacado sus entrañas cuando estaba helado.
Internamente, y en camino de convertirse en un mundo muerto.

411
00:34:39,999 --> 00:34:42,286
El último desafío de Sharon fue que le dijeran

412
00:34:44,354 --> 00:34:49,045
El vellón rojo de Sharon
Llamó la atención de los científicos misioneros.

413
00:34:49,245 --> 00:34:51,406
Lo llaman el punto de mordor.

414
00:34:54,783 --> 00:35:01,472
Y ese punto rojo caliente
El equipo planteó un gran reto

415
00:35:01,672 --> 00:35:04,371
De todas las cosas maravillosas
"Sobre Sharon, y la lista continúa".

416
00:35:04,571 --> 00:35:09,194
Quizás el tema fue un poco mordor, me encantó.

417
00:35:09,363 --> 00:35:13,874
Esta es la zona de Sharon Pole
Norte, que por alguna razón es rojo.

418
00:35:14,074 --> 00:35:18,767
,Está cubierto con material rojo.
Creemos que probablemente sea un fonema.

419
00:35:18,967 --> 00:35:21,981
Es una molécula orgánica compleja.

420
00:35:22,576 --> 00:35:27,021
Mordor parece estar cubierto de fonones, pero ¿cómo?

421
00:35:27,221 --> 00:35:33,892
Este mundo no son ingredientes congelados.
O caparazón para crear moléculas orgánicas complejas.

422
00:35:34,092 --> 00:35:40,205
Deben haber llegado los auriculares.
Sharon está lista, pero ¿de dónde?

423
00:35:41,787 --> 00:35:44,618
La única respuesta lógica de Plutón

424
00:35:44,818 --> 00:35:47,689
A una distancia de unas diez mil millas

425
00:35:47,889 --> 00:35:52,416
¿Cómo consiste Plutón?
¿Y termina con Sharon?

426
00:35:52,416 --> 00:35:54,478
nadie esta seguro

427
00:35:54,678 --> 00:35:58,461
Pero el pensamiento será este artículo.
Llegué al cabo de Plutón de alguna manera

428
00:35:58,661 --> 00:36:04,047
Y se trasladó al espacio para ser depositado en
La base en North Sharon Foot

429
00:36:04,247 --> 00:36:08,243
nadie entiende como paso

430
00:36:08,443 --> 00:36:13,708
Esto es maravilloso porque hay tantos acertijos.
Quedan y necesitamos más estudios.

431
00:36:13,908 --> 00:36:17,484
Incluso con todos los datos que tenemos

432
00:36:19,640 --> 00:36:22,020
Tenemos muchas preguntas que debemos responder.

433
00:36:22,220 --> 00:36:25,650
Pero entendemos algo sobre cómo funciona Plutón.

434
00:36:25,850 --> 00:36:31,757
Esto permitió a los científicos imaginar
El futuro de este mundo helado

435
00:36:31,957 --> 00:36:40,284
Plutón está a punto de despertar
Del sueño profundo y frío

436
00:36:50,924 --> 00:36:59,799
En 2015, se lanzó una pequeña encuesta transitoria automatizada.
Plutón abrió el obturador de la cámara.

437
00:36:59,999 --> 00:37:02,910
Imágenes en alta definición sorprendieron al mundo

438
00:37:03,110 --> 00:37:09,940
Ríos glaciares, llanuras planas
Con signos de volcanes de hielo activos

439
00:37:10,140 --> 00:37:15,661
Pero parecía un montón de fotos.
Imposible a primera vista

440
00:37:15,861 --> 00:37:18,799
Cuando consideramos esto
El nuevo mundo está completamente dentro de nosotros.

441
00:37:18,999 --> 00:37:21,346
Vemos cosas que son difíciles de interpretar a primera vista.

442
00:37:21,546 --> 00:37:26,856
Hay inmersiones y canales como
Lagos o incluso pequeños ríos.

443
00:37:27,056 --> 00:37:31,079
Estas características de flujo están hechas de nitrógeno.

444
00:37:31,279 --> 00:37:37,617
Aunque ahora estaba congelado, estaba
Líquido en el pasado geológico cercano

445
00:37:37,817 --> 00:37:39,163
¿Pero es eso todo?

446
00:37:39,363 --> 00:37:46,148
Plutón es frío y tiene una corteza delgada.
Para permitir la presencia de fluidos en su superficie.

447
00:37:47,512 --> 00:37:51,173
Los fluidos son difíciles de obtener en todo el universo

448
00:37:51,373 --> 00:37:53,732
Todo se siente sólido o invasivo.

449
00:37:53,932 --> 00:37:57,813
No sólo necesitas las condiciones adecuadas
Para este estado líquido de la materia

450
00:37:58,013 --> 00:38:03,352
Incluso para el nitrógeno, tomará
Calentamiento por calor y nitrógeno.

451
00:38:03,552 --> 00:38:05,549
También debe haber algo de presión atmosférica.

452
00:38:05,717 --> 00:38:11,378
Necesitamos un sobre más grueso para guardar
Nitrógeno líquido en la superficie.

453
00:38:11,578 --> 00:38:14,831
Los científicos concluyen que en los últimos millones de años

454
00:38:15,031 --> 00:38:18,326
Un gran evento se llevó a Plutón.

455
00:38:18,526 --> 00:38:22,688
Evapora glaciares
La carcasa está llena de nitrógeno.

456
00:38:22,888 --> 00:38:26,888
Pero ¿qué puede causar esto?
¿El gran cambio climático?

457
00:38:27,088 --> 00:38:32,451
Los científicos observaron por primera vez
Orbitar a Plutón de manera prominente alrededor del sol.

458
00:38:32,651 --> 00:38:36,857
Una vez cada 248 años

459
00:38:37,057 --> 00:38:40,424
La órbita de un Plutón ovalado se acerca al sol.

460
00:38:40,624 --> 00:38:46,368
Pero este breve período de calor
El verano no es suficiente para espesar el caparazón de Plutón

461
00:38:46,568 --> 00:38:49,835
A medida que se acerca al sol acelera y acelera.

462
00:38:50,035 --> 00:38:52,711
Y se ralentiza cuando está lejos del sol.

463
00:38:52,911 --> 00:38:57,647
Vedio Verano en Plutón
Mucho menos que el invierno

464
00:38:57,847 --> 00:39:02,271
Pero de vez en cuando le gusta
Medio Plutón con un verano fuerte.

465
00:39:02,471 --> 00:39:06,095
Debido a la tendencia inestable de los planetas enanos

466
00:39:06,295 --> 00:39:10,143
Sabemos cómo está cambiando el Ártico
Y la parte sur de Plutón con el tiempo.

467
00:39:10,143 --> 00:39:14,867
La parte superior que representa la pelota.
El círculo de Plutón no es tan estable como el de la Tierra

468
00:39:15,067 --> 00:39:22,218
Nuestro planeta se desvía en un ángulo de 23,5 grados.
Ha estado resuelto durante miles de años.

469
00:39:22,418 --> 00:39:25,324
Plutón es menos estable

470
00:39:25,324 --> 00:39:27,965
El gato cambia con el tiempo.

471
00:39:31,956 --> 00:39:37,128
Cada pocos millones de años, Plutón se pone de lado

472
00:39:37,328 --> 00:39:43,707
Para revelar la mitad norte a la luz del sol.
Continuo a medida que pasa el sol.

473
00:39:43,907 --> 00:39:50,263
La calidez de este cambio.
Cambio orbital de la superficie del planeta.

474
00:39:52,833 --> 00:39:55,421
Imagina al Plutón caliente

475
00:39:55,621 --> 00:39:58,728
Se expande la atmósfera y está lleno de nubes.

476
00:39:58,928 --> 00:40:02,132
Vientos cálidos soplan sobre las llanuras

477
00:40:02,332 --> 00:40:05,051
La nieve de Plutón comienza a derretirse

478
00:40:05,251 --> 00:40:11,972
"Como un animal que sale de la hibernación".
Plutón vuelve a la vida

479
00:40:15,374 --> 00:40:21,826
Probablemente esté sujeto a estos cambios.
Girando donde enfría, calienta, enfría y calienta

480
00:40:22,026 --> 00:40:24,625
En el pasado, y tal vez en el futuro otra vez.

481
00:40:24,825 --> 00:40:28,537
Plutón está cubierto de líquido en
¿Tu superficie, aunque sea temporal?

482
00:40:28,737 --> 00:40:31,120
¿Qué significaría eso? ¿Y cómo será eso?

483
00:40:31,320 --> 00:40:36,460
Ochenta mil años después
Ahora Plutón volverá a despertar

484
00:40:36,660 --> 00:40:39,436
Girará completamente para mirar al sol.

485
00:40:39,636 --> 00:40:44,468
El yeso se llenará del sonido del nitrógeno.

486
00:40:44,668 --> 00:40:50,067
,Verás fluir ríos de nitrógeno.
Estarás en la orilla de un lago de nitrógeno.

487
00:40:50,267 --> 00:40:54,462
Habrá hielo rosa
Las moléculas orgánicas vienen a ti.

488
00:40:54,662 --> 00:40:58,064
! ¡Qué mundo real tan mágico!

489
00:40:58,264 --> 00:41:02,508
New Horizons "está en camino"
Para buscar nuevas metas

490
00:41:02,708 --> 00:41:05,706
Pueden venir más sorpresas

491
00:41:05,906 --> 00:41:10,428
Sin embargo, el legado de esta investigación
El pequeño va mucho más allá de Plutón

492
00:41:10,628 --> 00:41:15,503
Cambia la forma en que miramos los mundos.
Congelado en nuestra galaxia

493
00:41:15,703 --> 00:41:19,344
Y el potencial de estos mundos distantes.

494
00:41:19,544 --> 00:41:23,786
Nos dice que hay una gran plataforma
Al juego de la vida allá afuera en la galaxia.

495
00:41:23,986 --> 00:41:29,044
Muchos mundos, imagina un mundo.
el esta alli en alguna parte

496
00:41:29,244 --> 00:41:32,304
Esta es una lección que nos da Plutón

497
00:41:32,504 --> 00:41:37,136
Nos dice que las cosas pueden estar ahí.
Más emocionante de lo que pensabas

498
00:41:37,892 --> 00:41:42,474
Plutón realmente me inspiró
Muéstrame lo equivocados que podemos estar

499
00:41:42,674 --> 00:41:46,249
Pensamos al entender qué era Plutón
era completamente diferente

500
00:41:46,449 --> 00:41:50,946
Como científico, tienes que pensar.
¿Cuánto nos queda por descubrir allí?

501
00:41:51,146 --> 00:41:54,474
Eso es exactamente lo que nos enseñó Plutón.


